what she learns...

since we came back to my parents place two weeks ago, Rachel has become really close to my grandma...meaning her great-grandma...
My mom and I decided that Rachel and her great-grandma "got fate"... in chinese, people say "yau yuen fun"....as I have never seen Rachel takes so much initiative to communicate in cantonese or mandarin with someone.
Hence, she has started learning a bit of cantonese, mixing it with the little mandarin that she knows... What's farnee is, she talks with a slang... which sometimes makes what she talks awkwardly farnee... and sometimes, even her great-grandma can't figure out what she is saying.... and most of the time, it's so farnee until even my mom laughed till she pee.....
But I am really please she's making so much effort to learn!!!!